Igrani film „Dimitrije Sinajit“, sineaste i pisca, Bena Golosovkera (rođeno ime Gojko Čelebić) biće prikazan sjutra (utorak, 22. septembar) sa početkom u 19 časova, u sali Javne ustanove „Zahumlje“ u Nikšiću.
Film je završen montažom posljednjih kadrova u filmskim ateljeima Barandov, u Pragu, gdje je autor inače završio studije na poznatoj Akademiji. Pošto su posljednja naučna istraživanja u Zapadnoj Evropi o Dimitriju Sinajitu, crkvenom diplomati i piscu iz 11. vijeka (umro 1075. godine na Sinaju), ipak potvrdila, nakon vijeka i po nedoumica u svjetskoj nauci, da Sinajit vodi porijeklo iz tadašnje Duklje (Kotor), time se otvara i slika o prvom piscu na ovim prostorima kao rodonačelniku crnogorske kulture“, naveli su iz Zahumlja.
Scenarista i reditelj filma „Dimitrije Sinajit“ istražuje našeg prvog pisca već deset godina, počev od Sinaja, Kaira i Aleksandrije, gdje je snimao film, i predstavio je dio svog projekta na prvoj međunarodnoj konferenciji pisaca poliglota (GEOLITERATURA) u Kotoru 10-15. juna.
“ Prikazivanje filma u nikšićkom Zahumlju biće simbolična uvertira za najavljeni katalog „Geoliteratura“, planiran na 1.000 stranica, sa uvodom od 200 strana o našem prvom piscu, čije otkriće, faktički, pomjera granice pismene kulture sto godina unazad. Film je u izvornom govoru snimljen na engleskom, titlovi su na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu“, naglašeno je u saopštenju.
Nakon projekcije, odnosno u 19.30h uslijediće književni portret dr Gojka Čelebića, „Naš pisac – naš savremenik“, a o Čelebićevom književnom stvaralaštvu koje čini 60 tomova poezije, proze, drama, esejistike govoriće dr Radoje Femić, dr Aleksandar Ćuković, mr Milorad Durutović, msr Stefan Sinanović i autor.
U Zahumlju će iste večeri biti otvorena izložba „Dimitrije Sinajit – početak naše pismenosti“, koju čine snimci stranica iz originala Sinajskog Psaltira.
„Djelo je svrstano u vrh svjetske kulturne baštine i danas se čuva tamo gdje je nastalo, na Sinaju, u Egiptu. Izložbu čine autorski snimci dr Gojka Čelebića. Sinajski Psaltir je najstariji rukopis staroslovenskog jezika (srpska redakcija) – treća četvrtina 11. vijeka. Napisan je glagoljicom, 272 lista sa dodatkom Ljekaruša od 17 stranica sa uplivom latinskog jezika. Sinajski Psaltir sadrži 151 Psalam cara Davida u Dimitrijevom prevodu sa hebrejskog (bio je poliglota: staroslovenski, grčki, latinski, arapski, hebrejski), 14 biblijskih pjesama, Očenaš i liturgijske pjesme“.
Program se održava pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i medija Crne Gore i Sekretarijata za kulturu i medije Opštine Nikšić u okviru projekta Tribine Svobodijada JU Zahumlje i Septembarskih dana kulture Opštine Nikšić.
foto:Zahumlje
