U organizaciji Matice srpske – Društva članova u Crnoj Gori u Nikšiću je promovisano 32. izdanje romana „Srpsko srce Johanovo“ autora Veselina Dželetovića, koji već godinama izaziva snažne reakcije javnosti, otvarajući jednu od osjetljivijih i kontroverznijih tema savremene srpske istorije: navode o trgovini ljudskim organima na Kosovu i Metohiji.
Roman „Srpsko srce Johanovo“ proizašao je iz lične tragedije i susreta autora sa čovjekom koji je nosio srce njegovog rođaka, kidnapovanog 1999. godine. Dželetović je prvobitno, pod snažnim emotivnim nabojem, napisao poemu, koju je potom, podstaknut reakcijama čitalaca, pretočio u roman.
“Ja sam pjesnik, a pjesnici su lučonoše istine. Mi progovoramo o onome o čemu drugi ćute. Nažalost, ućutkivali su strani diplomati i političari, koji su progovorili o trgovini organima na Kosovu i Metohiji, ali su ostali dokazi i to ne smijemo zaboraviti. Mi se pitamo gdje je 528 Srba za koje sam siguran da su završili kao žrtve trgovine organima. Zbog toga je važna istina, a ona je kao voda uvijek pronađe svoj put, kao što moj roman pronalazi put da prikaže ko su bili stradalnici na Kosovu i Metohiji. I zbog toga je važno da se priča o svemu tome. Roman je doživio 32 izdanja, preveden je na 16 jezika a snima se filmska adaptacija, pod nazivom „Horvest“. Očekujem puno od tog filma, da postigne isto ono što i roman”, kazao je Dželetović.
Književnik Ranko Mićanović kazivao je svoju pjesmu „Nebeski žeteoci“ i ocijenio da Dželetovićev roman prevazilazi dokumentaristički okvir i prerasta u univerzalnu priču o etičkim dilemama i granicama ljudskosti.
„Izgovoriti istinu, prenijeti je na hartiju i kazati je javno, velika je hrabrost. A takva istina i hrabrost, ispjevana je i u poemi – romanu “Srpsko srce Johanovo ”. Ovo nije obična priča, običnih ljudi, ovo je neobična priča o neobičnom događaju, čudna priča o još čudnijim snovima koje je otkrio Veselin Dželetović. Priča istinita, emotivna i potresna“, kazao je Mićanović.
Moderatorka programa, pjesnikinja Milica Bakrač roman je okarakterisala kao snažan i potresan književni vapaj za istinom i očuvanjem kulture sjećanja. Autor ne ostaje na nivou svjedočenja, već kroz literarnu obradu otvara prostor za dublje razumijevanje prošlosti.
„Roman „Srpsko srce Johanovo“ nastao je po istinitom događaju, mnogo prije nego što je široj javnosti postala poznata priča o „Žutoj kući“ i trgovini organima. Dželetovićev rođak kidnapovan je 1999. godine na Kosovu i Metohiji, iza sebe je ostavio suprugu i sina, bogatom Njemcu. Njegova supruga je, nakon što je pretrpjela strašno nasilje, oduzela sebi život, a dječak je ostao bez roditelja“, kazala je, uz ostalo, Bakrač.
Program su upotpunili etno -vokali Ivana i Marina Knežević i narodni guslar Zdravko Knežević.
Jovan Džodžo
foto/video: RTNK
