Povodom Svjetskog dana knjige i autorskih prava, u okviru manifestacije „Noć knjige“, u Dvorcu kralja Nikole u Nikšiću predstavljen je roman „San Antonio“ književnika Muharema Bazdulja.
Slojevit, žanrovski razuđen roman „San Antonio“ oblikuje priču o intelektualcu – piscu, suočenom s ličnim preispitivanjem i izborom između dvije žene, odnosno dva moguća životna pravca.
„Roman ‘San Antonio’ pisan je iz perspektive čovjeka koji je intelektualac, odnosno pisac i koji u svom unutrašnjem životu ima brojne reference. Radnja romana je veoma kratka, traje svega nekoliko dana, u kojima mu se dešava lom dosadašnjeg života i pita se kako nastaviti. Tu su i dvije žene i, u tom ljubavnom trouglu, on bira između dvije vlastite budućnosti. Baš kao u pjesmi Roberta Frosta, kada šetač u šumi naiđe na dvije staze pa se pita kojom će stazom da prođe“, pojasnio je Bazdulj.
Književno djelo mora ostati otvoreno za različita tumačenja, naglasio je Bazdulj, pozivajući se na stavove Umberta Eka.
„Umberto Eko je govorio o otvorenom djelu kao nužnom uslovu da bi nešto bilo umjetničko. Kada knjiga ugleda svjetlo dana i pronađe svoje čitaoce, uvijek kažem da je njihovo tumačenje tog djela legitimno. Što se tiče interpretacije, svaki čitalac ima potpunu slobodu; ne mogu da je demantujem ako je on shvatio ono što sam napisao na drugi način nego što sam ja namjeravao.“
Govoreći o savremenom kontekstu književnosti, a podsjećajući na roman „Derviš i smrt“ Meše Selimovića, Bazdulj je ukazao na značaj „recepcijske zajednice“, društvenog i kulturnog okvira sposobnog da prepozna i prihvati vrhunska djela.
„Veliko i značajno pitanje je: živimo li u vremenu velike priče ili epohi fragmenata? To ne zavisi samo od stvaraoca, već od nečega što bi se u teoriji moglo nazvati ‘recepcijska zajednica’. Prije ravno 60 godina objavljen je roman ‘Derviš i smrt’ Meše Selimovića. Genijalnost tog djela je prepoznata u tadašnjoj recepcijskoj zajednici, koja je bila spremna da taj roman dočeka i prihvati. Ono čega se, uslovno rečeno, plašim jeste da smo mi u tom smislu recepcijske zajednice degradirali. Kada bi se pojavila neka zaista velika priča, neko epohalno remek-djelo poput Selimovićevog, pitam se da li bismo mi, kao recepcijska zajednica, da ne kažem kultura, bili u stanju to da prepoznamo. Da bi se čin čitanja ostvario, potrebni su brojni uslovi: da imate odlične pisce, čitalačku recepciju, knjižare, biblioteke i ispoljavanje neke vrste književne kritike. Iako sam iz generacije koja prema knjizi ima poseban stav, u zadnje vrijeme mnogo čitam na kindlu ili tabletu.“
Ovogodišnja manifestacija „Noć knjige“ širom Crne Gore obuhvatala je raznovrstan program, od književnih promocija i susreta sa autorima do radionica, izložbi i performansa, s ciljem da afirmiše knjigu i podstakne kulturu čitanja.
Promociju romana „San Antonio“ Muharema Bazdulja, prevođenog književnika i prevodioca, s kojim je razgovarala Jelena Krsmanović, urednica u izdavačkoj kući „Nova knjiga“, podržala je Opština Nikšić.
Jovan Džodžo
foto/video: RTNK
