Pjesnik i prevodilac, Nikšićanin Slobodan Ivanović predstavljao je Crnu Goru na Danima poezije u Lisabonu, koji su održani od 17-19.oktobra.
Lisbon Revisited-Poetry Days 2025 održan je u organizaciji Casa Fernando Pessoa (Kuće Fernanda Pesoe), muzeja i kulturne institucije od nacionalnog značaja a pod medijskim pokroviteljstvom mnogih portugalskih nacionalnih medija.
Ivanović, koji inače živi u Beogradu, bio je jedan od osam pjesnika uvrštenih u festival, od kojih je pet bilo internacionalnih, a tri portugalska.
Ivanović navodi da je taj međunarodni festival bio izuzetno posjećen, a organizatori su omogućili simultano prevođenje diskusija na engleski i portugalski jezik.
„Osim standardnih organizacionih protokola, štampana je publikacija sa po jednom pjesmom svakog učesnika u prevodu na engleski i portugalski, a sve pjesme sa kojima su učesnici nastupali su prevedene na engleski i portugalski i objavljene na sajtu kuće Fernanda Pesoe. A preko toga, organizatori su svim učesnicima priredili i besplatan ulaz u pojedine muzeje grada Lisabona kao i obilazak muzeja/kuće Fernanda Pesoe uz pratnju stručnog vodiča“, istakao je Ivanović.
Imao je i privilegiju pa je nastupom sa kompozitorom Lukom Čubrilom i zatvorio festival.
„Sa kompozitorom Lukom Čubrilom imao nastup na kom je on izvodio i puštao svoju autorsku muziku a ja uz nju čitao poeziju, i taj nastup je zatvorio festival“, naglasio je Ivanović.
Ivanović je rođen u Nikšiću, diplomirao je na na Filološkom fakultetu u Beogradu, na katedri za francuski jezik i književnost.
Na konkursu Pjesnička riječ na izvoru Pive pobijedio je 2009. godine, a Centar za kulturu Plužine mu je tada kao nagradu objavio knjigu „Adresa sna“.
Njegove pjesme su objavljene u antologiji nove poezije YU prostora Van kutije(Gligorije Dijak, Podgorica, 2009). Objavljuje na književnim sajtovima, i učestvuje na raznim beogradskim i drugim čitanjima poezije, privatnim i javnim. Objavioje poetsku knjigu Osobine (Knjižuljak, 2014). Živi i radi u Beogradu, piše, prevodi i čita.
foto:Nuno Honorato
